(天涯共此时什么意思)天涯共此时什么意思求解
“天涯共此时”什么意思?
“天涯共此时”的意思为:(你我)天各一方,共赏出海的月亮。
《望月怀远》 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文: 一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念。灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂。
“天涯共此时”是什么意思?
天涯共此时”的意思为:(你我)天各一方,共赏出海的月亮。扩展资料望月怀远海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。
有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。
不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。
皓月当空天涯共此时什么意思?
“明月当空照,天涯共此时”意思是当明月升起照亮大地的时候,你我能够在不同的地方,同时看到这明月。改编自张九龄的《望月怀远》,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。
原文:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。
有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。
不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
明月几时有天涯共此时是什么意思?
“海上生明月,天涯共此时”是张九龄的《望月怀远》中的名句。诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月,蕴含了对远方友人的深挚的思念之情,情真意切,感人至深。
“但愿人长久,千里共婵娟”是苏轼《水调歌头.明月几时有》中的名句。其中婵娟是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。句意:只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光)。
两首诗虽然字面意思不同,但都表达了对远方亲人或朋友的思念,有异曲同工之处。