（胡人不敢南下而牧马)胡人不敢南下而牧马士不敢弯弓
2025-09-15 14:49:18
2
不敢南下而牧马南下是什么意思？
南下-释义：去往本地以南之地。
此句意思就是：匈奴人从此不敢向靠近南方的地方放牧活动了。
出自两汉贾谊的《过秦论》：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
译文：于是又派蒙恬到北方去修筑长城并固守边境，把匈奴赶退七百余里；匈奴人不再敢南下放马，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。
乃使蒙恬北筑长城而守,翻离的翻离什么意思？
句中藩篱的意思是:屏障。
节选:
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
译文:
于是派蒙恬到北方去修筑万里长城，作为边疆上的屏障来防守，把匈奴向北驱赶了七百多里；匈奴人不敢到南边来牧马，兵士也不敢搭起弓箭来报仇
声明：如果本文侵犯作者的权利，请联系本站予以删除。