猜你喜欢
生如夏花 歌词
生如夏花的歌词开头是什么语言?
朴树的《生如夏花》前奏没有特别的意义也不是哪国语言,就是他随便哼哼的,就和《那些花儿》里面的“哩呀啦呀”什么的是一样的。大致发音是这样的:si wo la qiu musi wo la qiu moao ai la i yee wo la i yasi wo la qiu musi wo la qiu moao wo la i ya ousa mo ma di yasi zhu ya
生如夏花朴树歌词英文版?
Where have all the flowers gone
Where the flowers gone
Where have all the young girls gone
Where did they all gone
Where have all the young men gone
Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone
Where have all they gone
请问大家有谁知道生如夏花的前奏部分歌词?
嗯,朴树这首歌前奏部分是随意哼唱的,就和《那些花儿》里面的“哩呀啦呀”什么的是一样的。
我想就是一种情绪和气氛的营造。
这种做法很多人也用过啊,比如王菲,窦唯。想想是不是?
有很多人说这个是法语。
不是的。
第一,朴树曾是英语系学生,但是并不会说法语,他自己在采访里说了。《生如夏花》专辑的其他歌曲中用过的法语,是他的朋友用中文标好了,他来唱的。
第二,这几句有发音像法语。如第二句的尾音,酷似法语的“我”(je)的宾语形式(moi),发音是“魔啊”。
si wo la qiu mu
si wo la qiu moa
o ai la i ye
e wo la i ya
····
明白?