猜你喜欢
chinese china学生
中国学校英文是chinaschool还是chineseschool?
chinese school chinese 意思为中国的,中国人的,而china 只是中国但是不得不讲清楚,一般还是翻译成 the school of china 以免和专有名词 混淆,也常常不省略 的,也就是中国的学校
China和Chinese的区别?
1、词义不同;China是名词,指中国; 在“C”小写时china是指瓷器。;Chinese作名词时指中国人,汉语;作形容词时指中国的,中国人的。;
2、用法不同;China可以使用China's或 of China意思都是“属于中国的”。China's是名词所有格。 一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。;Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言,国籍,其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。;
3、固定搭配的不同;China:如China Sea(中国海);Chinatown(华人区、唐人街);China teas(中国茶)。;Chinese:Chinese cabbage(白菜);Chinese lantem(灯笼)。;参考资料:;有道词典—china;有道词典—chinese
China与Chinese的用法上区别?
一、含义不同
China's
China's是名词所有格,中国的
Chinese
n. 中国人;汉语。adj. 中国人的;汉语的
二、用法不同
China's
用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待。
一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。
如China's company,意为“中国的公司”,之所以使用 China's,是想强调这家公司是属于中国的,而不属于美国、英国或日本等其他国家。
Chinese
这是一个形容词,虽然字面意思也是“中国的”,但它强调的是一种“内在属性”,而非“所属关系”。