宾周广东话什么意思（宾周广东话什么意思翻译）

粤语中的宾周是什么意思？

在粤语中，宾周（bing1 zau1）通常用来指代“朋友”或“同伴”的意思。这个词可以用来表示与一个人非常熟悉和亲近的友谊关系。在日常对话中，人们常常用它来称呼自己的好友或者亲密关系的人。类似于普通话中的“朋友”或“哥们儿”，宾周一词通常带有亲切和友善的语气。

广州话宾周的意思？

宾周这个词很有意思，估计不会粤语的同学怎么都想不出它是什么意思，而广州的同学相信很多也搞不清楚为什么“宾周”是指男仔的鸡鸡。

这个词可以说是外来语，源自蒙古，其实蒙古人会听得懂的，因为它来自于蒙古语，是蒙元时期粤语借用蒙古话中“小鸟”“雀仔”的说法，不会写蒙古语，当时汉字把这个写成“本周儿”（大家可以用普通话读读），在元明时代的文献里可以找到这个说法的。但不知道为什么蒙古的“小鸟”说法，没有留在其他方言中，单单扎根在粤语里？

或者粤语经常借用外来语来指代一些不雅的东西吧

宾周在粤语里什么意思？

"宾周"在粤语中是一个常见的词语，其含义主要取决于使用的语境。以下是几种可能的解释：

1. 贬义：表示一个人行为举止过于呆板、滑稽或者过分夸张，让人觉得不自然或者不舒服。例如：“你今天的表演好宾周啊，笑死我了。”

2. 褒义：表示某人的表现非常出色，令人印象深刻。例如：“他的舞跳得好宾周啊，好羡慕他的技巧和表现力。”

3. 中性：表示某个事物或者现象非常明显或者过分突出。例如：“你穿这么少，不怕宾周吗？”

需要注意的是，"宾周"这个词语的使用可能会因为地区和语境的不同而有所差异，因此具体的含义还需要结合实际情况来判断。

并州婆在粤语里面是什么意思？

在粤语中，"并州婆"是指一个具有特定地域背景的女性。"并州"是指中国古代的一个地方，现在属于山西省，而"婆"是粤语中对年长的女性的称呼。因此，"并州婆"可以理解为来自并州地区的年长女性。这个词可能用来形容一个有着特定背景或特征的女性，也可能用来表示对某个女性的尊称或称呼。