山有木兮木有枝 心悦君兮君不知是什么意思

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这是什么意思？

1.山有木兮木有枝，心悦君兮君不知的意思是： 山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。 这句诗出自于《越人歌》。

2.人生若只如初见，何事秋风悲画扇的意思是： 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？ 出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》。

山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思？

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

出自中国第一首译诗，楚辞源头之一的《越人歌》。

《越人歌》—佚名【春秋】

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

意思是：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，

今天是什么日子啊与王子同舟。

深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，

心绪纷乱不止啊能结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，

心中喜欢你啊你却不知此事。

扩展资料：

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思？

原文：

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。

今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。

心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”是什么意思？

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。翻译：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。诗歌原文今夕何夕兮？

搴[qiān]舟中流，今日何日兮？

得与王子同舟；蒙羞被好兮？

不訾[bùzī]诟耻，心几烦而不绝兮？

得知王子；山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？译文：今天是什么样的日子啊！

我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊！

我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊！

不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。

山有木兮木有枝，心悦汝兮汝不知，是什么意思？

越人歌”, 《夜宴》主题曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悦君兮君不知”。冯小刚说，“这两句唱出了人与人之间最深的寂寞。一个人如果懂了这首歌，这个人就不会寂寞”。 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟 蒙羞被好兮，不訾诟耻 心几烦而不绝兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。